アートとホテルの融合

2023.03.10
Information

アートとホテルの融合

一階を中心に館内に「ART」を展示するSHIN湯治ホテル〈 LULUD ルルド〉は、館内のサイン類なども「ナリカタデザイン相談室」によるグラフィックデザインでまとめていただきました。2023年3月には、吉澤指物店3代目・吉澤良一氏によるアートが展示されたお部屋（スパルーム）も完成し、「アートとホテルの融合」をカタチにしています。

四万温泉と「ART」のつながりは、2007年よりスタートした2年に1度開催されている国際現代芸術祭「中之条ビエンナーレ」にあります。四万温泉のある中之条町で行われるこの芸術祭では、中之条の街中や古い学校、温泉街、山々、さまざまな場所に溶け込むように制作されたアーティストの方々の作品を鑑賞できます。来場される方も大変多く、中之条町を語る上で欠かせないイベントになりました。SHIN湯治ホテル〈 LULUD ルルド〉では、「中之条ビエンナーレ」のような鑑賞を、いつでも身近体験できる場所になってほしいと考えています。

作家、アーティスト、デザイナーの想いを込めた表現をぜひ直近で存分にご鑑賞ください。

アートパネル3部作吉澤指物店

SHIN湯治ホテル〈 LULUD ルルド〉の新客室「スパルーム」この部屋には、吉澤指物店の3代目吉澤良一氏、吉澤真氏による、アートパネル3部作が展示されています。アートとホテルが融合したSHIN湯治ホテル〈 LULUD ルルド〉のコンセプトを一番感じていただけるお部屋です。アートをじっくり眺めながら、新たな発見や刺激を感じてください。

写真上：ブラックホール、写真下左：銀河、写真下右：シマブルー

3代目吉澤良一氏
昭和38年、群馬県沼田市生まれ。18歳より浅草で漆の修行後、舞台美術や舞台照明などを学ぶ。実父の工房に戻り、それ以降、生まれ育った沼田市を拠点に指物師・塗物師としてはもちろん、アーティストとしても活躍されています。

吉澤真氏
高校卒業後、18歳で3代目である吉澤良一に師事。

吉澤指物店公式サイト
https://sashiyoshi.com/

吉祥　西島雄志 Nishijima Yuji

1969年神奈川県生まれ。現在は群馬へ移住し創作活動を行なっている
彫刻家西島雄志氏によるインスタレーション「吉祥」。
2021年の中之条ビエンナーレ出展作品です。

銅線のパーツを渦状に巻いたパーツをつなげることで浮かび上がるモチーフ。
廃ホテル（旅館）を活かした無機質な空間に「気配」を生み出している作品です。
SHIN湯治ホテル〈 LULUD ルルド〉の入口に奥に展示されています。

西島雄志 Nishijima Yuji 公式サイト
http://yuji-nishijima.com

石の作品　齋木三男 Saiki Mitsuo

1975年生まれ。一級石材施工技能士・石彫家齋木三男氏による石彫作品。
18歳から石彫家故加藤亮氏に弟子入り。
現在、中之条の「齋木七郎石材本家」で石仏やモニュメントなどの石彫制作の他、展示会や芸術祭に作品を出店されるなど多岐に渡る活動をされています。

写真上左／Shinka 2006年第57回群馬県美術展覧会／彫刻部門高崎市長賞受賞
写真上右／間
写真下左／Clover 2007年第58回群馬県美術展覧会／彫刻部門群馬県教育長賞受賞
写真下右／種

齋木三男 Saiki Mitsuo
齋木七郎石材本家公式サイト
http://www.saikistone.com